注释
刀芒落日：刀光与落日相映，形容军旅氛围
塞云驰：边塞的云彩快速移动，暗示边关战事紧急
怒马书生：意气风发的书生，指黄炳良从文转武
春帘儿女怨：指闺中儿女情长的愁怨
霜毫：白色毛笔，喻指文人的笔墨
纪征衣：记录军旅生涯，纪通'记'
译文
刀光与落日相映，边塞的云彩急速奔驰，意气风发的书生策马而去毫不迟疑。洗净春日帘幕中的儿女情长之怨，从此用如霜的毛笔记录征战生涯。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘书生从军的壮烈情怀。前两句'刀芒落日塞云驰，怒马书生去不疑'通过刀光、落日、奔云、怒马等意象，营造出边关紧急、义无反从军的雄壮氛围。后两句'洗净春帘儿女怨，霜毫从此纪征衣'巧妙转折，表现主人公洗尽儿女情长，以文墨记录军旅的独特选择。全诗语言凝练，意象鲜明，将书生投笔从戎的豪情与文人特质完美结合，展现了古代知识分子'文武双全'的理想人格。
创作背景
这是一首送别诗，创作背景应为明代或清代文人送别友人从军之作。黄炳良其人无明确史料记载，但从诗中'书生'称谓可知其为文人出身而投笔从戎。明代中后期边患频繁，许多文人都有从军经历，这首诗反映了当时知识分子'上马击狂胡，下马草军书'的价值追求。