《三塘水》近现代 · 黄英

在线阅读《三塘水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄英

天山南北未常羊,已信山经有大荒。

古戍命名皆取水,高原随处是周行。

草根雪点零星白,天际沙痕映日黄。

遗世宛然成独立,据鞍四顾太苍茫。

七言律诗写景塞北山水田园抒情

注释

三塘水:古代边塞地名,具体位置待考,疑为西北边塞要地

常羊:通“徜徉”,悠闲自在地行走

山经:指《山海经》,古代地理著作

大荒:指荒远之地,出自《山海经·大荒经》

古戍:古代边防驻军的城堡、营垒

周行:大路,大道,语出《诗经·卷耳》

据鞍:骑在马上,靠着马鞍

译文

天山南北未曾悠闲徜徉,早已相信《山海经》记载的荒远之地确实存在。 古代戍守之地命名都取自水源,高原上处处都是通衢大道。 草根间点缀着零星白雪,天边沙痕在日光映照下泛着金黄。 遗世独立仿佛与世隔绝,骑在马上四处眺望只觉得天地太过苍茫。

赏析

这首诗描绘了西北边塞苍茫辽阔的壮丽景象,通过‘天山’‘大荒’‘古戍’‘高原’等意象,构建出荒远雄浑的边塞画卷。诗中‘草根雪点零星白,天际沙痕映日黄’一联,以工笔细描的手法,通过色彩对比(白与黄)和空间对比(近处的草根与远方的天际),生动展现了边塞特有的自然景观。尾联‘遗世宛然成独立,据鞍四顾太苍茫’则抒发了诗人面对浩瀚自然的孤独感和苍茫感,意境深远,令人回味。全诗语言凝练,对仗工整,融写景抒情于一体,充分体现了边塞诗雄浑苍凉的审美特色。

创作背景

此诗应为清代西北边塞诗作,具体创作年代和作者已不可考。清代在西北地区设有大量军台、塘汛(边防哨所),‘三塘水’很可能就是这样一个边防要地。诗人可能是一位驻守边塞的官员或文人,通过实地考察,描绘了西北边塞独特的自然风光和军事设施,表达了对边塞苍茫景象的深刻感受。这类作品反映了清代对西北边疆的重视和开发,具有重要的历史地理价值。