《高家铺》近现代 · 黄英

在线阅读《高家铺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄英

边塞寒笳晚更哀,布衣谁识陇西才。

行依道北左公柳,春断江南驿使梅。

战罢沙虫悲士卒,嘘同野马息尘埃。

壮怀不醉凉州酒,为辅河湟政教来。

七言律诗人生感慨叙事塞北官吏

注释

高家铺:西北地区地名,可能为驿站或军事据点

寒笳:边塞地区寒冷的胡笳声,笳为古代西北少数民族乐器

陇西:今甘肃一带,古称陇西,多出军事人才

左公柳:左宗棠西征时沿途种植的柳树,成为西北地区的历史印记

驿使梅:化用陆凯『折梅逢驿使,寄与陇头人』典故,指书信往来

沙虫:比喻战死的士卒,出自《抱朴子》『周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙』

野马:指田野间浮动的尘埃,出自《庄子·逍遥游》『野马也,尘埃也』

凉州酒:甘肃武威特产美酒,唐代即有『葡萄美酒夜光杯』之誉

河湟:指黄河与湟水流域,今青海东部和甘肃西部一带

译文

边塞寒冷的胡笳声在夜晚更加悲凉, 有谁认识这位布衣出身的陇西英才。 行走依靠道旁左宗棠种植的柳树, 春天却收不到江南传来的书信梅花。 战争结束为死去的士兵深感悲痛, 如同野马尘埃般轻轻叹息平息战火。 胸怀壮志却不沉醉于凉州的美酒, 只为辅助河湟地区的政教建设而来。

赏析

这首诗以边塞高家铺为背景,展现了一位心怀天下的布衣之士的形象。首联以寒笳哀鸣营造边塞苍凉氛围,带出陇西才子不为人知的境遇。颔联巧妙运用左公柳和驿使梅两个意象,既点明西北地域特色,又暗含思乡之情。颈联用沙虫典故表达对战争伤亡的悲悯,野马尘埃的比喻展现淡泊心境。尾联转折有力,表明主人公不沉溺享乐,而以河湟政教建设为己任的崇高志向。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉,展现了边塞文人既豪迈又细腻的情怀。

创作背景

此诗创作背景应与清末左宗棠平定西北后的建设时期相关。左宗棠西征时沿途植柳,改善西北环境,同时注重文化教育。诗中提到的河湟地区政教建设,反映了近代西北开发的历史背景。作者可能是参与西北建设的文人或官员,通过诗歌表达对边塞建设的理想和情怀。