注释
雪霰：雪珠，下雪前常先降雪霰
云罗：如罗网般密布的云层
幂：覆盖，笼罩
低：低头觅食状
沙虫：沙漠中的小虫，喻微小生物
煮茗：煮茶
豳风：《诗经》十五国风之一，豳同邠，指周人先祖公刘迁居之地
译文
雪珠纷飞已成先兆，如罗网般的云层笼罩着天空。
牛羊低头寻觅水草，猿鹤为沙虫哀鸣凭吊。
煮茶时敲取洁白的冰块，烘烤衣物面对通红的炉火。
眼前尽是荒凉景象，有谁能够描绘出《豳风》中那样的盛世图景。
赏析
本诗以邠州荒凉景象为背景，通过雪霰、云罗、牛羊、猿鹤等意象，描绘出一幅边塞严寒、民生艰难的凄凉画面。诗中'煮茗敲冰白，烘衣对火红'一联，以冷暖对比手法，突出边地生活的艰苦。尾联'谁与绘豳风'借古讽今，表达对盛世不再的感慨，体现了深沉的歷史沧桑感。全诗对仗工整，意境苍凉，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
邠州即今陕西彬县，古为周人先祖公刘立国之地，《诗经·豳风》即产生于此。此诗创作于历代战乱之后，诗人目睹邠州地区的荒凉景象，对比《豳风》中描写的农耕盛世，感慨时世变迁，民生凋敝，因而作此诗抒怀。