《虎牢关寄北京恽薇生先生 其一》近现代 · 黄英

注释

师门：指老师门下，此处指恽薇生先生

暮天低：黄昏时分天空显得低沉

一抹：一片，一缕

染树齐：炊烟与树梢平齐，形容炊烟缭绕的景象

盐车太行骥：化用《战国策》典故，指拉着盐车的千里马，比喻人才被埋没或处境艰难

衣钵：原指僧人的袈裟和钵盂，后泛指学问、技艺的传承

河西：指黄河以西地区，具体地点待考

译文

面向师门北望，黄昏的天空低沉压抑，一缕炊烟与树梢平齐缭绕。 幸亏有像拉着盐车的太行千里马那样的人才，将学问和技艺传承带到河西之地。

赏析

这首诗通过黄昏时分的景象描写，营造出一种低沉压抑的氛围，暗示了作者对时局的忧虑。后两句运用'盐车太行骥'的典故，既表达了对人才处境艰难的感慨，又暗含对传承学问的坚定信念。全诗语言凝练，意境深远，典故运用自然贴切，展现了作者深厚的文学功底和深沉的情感世界。

创作背景

此诗为寄赠之作，恽薇生应为作者的老师或前辈。创作于晚清时期，当时社会动荡，国家面临内忧外患。作者通过诗歌表达对师门的思念和对学问传承的坚持，反映了乱世中文人的坚守与担当。