注释
华容古道：位于今湖北省监利县境内，三国时期曹操败走华容道的历史遗迹
千秋：千年，形容时间久远
流水逝：化用《论语》'逝者如斯夫'，指时光如流水般消逝
绿阴长：绿树成荫，生机盎然
世路：人世间的道路，喻指人生历程
平兼仄：平坦与崎岖，仄指不平坦
热亦凉：炎热与凉爽，喻指人生荣辱冷暖
坠露：坠落的露水
嗟：感叹词
战场：指三国时期赤壁之战后曹操败退华容道的古战场
译文
千年的流水不断逝去，却未曾改变这里绿树成荫的绵长景象。
人世间的道路有平坦也有崎岖，人生境遇有热烈也有凄凉。
林间的鸟儿在风中鸣叫，叶片边缘坠落的露珠带着清香。
可叹这清幽宁静的地方，曾经竟是硝烟弥漫的古战场。
赏析
这首诗通过华容古道的今昔对比，展现了深厚的历史沧桑感。前两联以'流水逝'与'绿阴长'的对比，暗示时光流逝而自然永恒，进而引出对人生世路的哲理思考。'平兼仄'、'热亦凉'的对仗工整而富含哲理，概括了人生的起伏变幻。后两联转向具体景物描写，'呼风林下鸟，坠露叶边香'以动衬静，生动描绘出如今的宁静美景。尾联突然转折，'嗟此清幽地，曾经是战场'，在恬淡中注入历史厚重感，形成强烈反差，令人顿生无限感慨。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、说理于一炉，体现了中国传统诗歌'以景入理，以史鉴今'的艺术特色。
创作背景
华容道因三国时期赤壁之战而闻名于世。公元208年，曹操在赤壁大战中败于孙刘联军，率残部从华容道撤退，途中遭遇重重困难。这首诗以华容古道为题材，通过古今对比，抒发历史沧桑之感。作者具体不详，但从诗风判断应为明清时期文人凭吊古迹所作，借历史遗迹表达对人生世事的哲理思考。