《暮春华容道瞻古银杏用词韵》当代 · 周燕婷

在线阅读《暮春华容道瞻古银杏用词韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

相携余荫下,追思二千年。

浩荡春犹在,阴晴月自圆。

试凭中国梦,来证古人言。

驿路斜阳外,清风满汉川。

中原五言律诗人生感慨古迹含蓄

注释

暮春:春季的末期,农历三月

华容道:位于湖北省华容县,历史上著名的古道,三国时期关羽曾在此义释曹操

银杏:银杏树,又称白果树,被称为植物界的活化石

词韵:指按照词牌的韵律格式创作

余荫:树荫,此处指银杏树的荫蔽

二千年:形容银杏树历史悠久,也暗指中华文明的传承

浩荡:形容春天气势磅礴

阴晴月自圆:化用苏轼《水调歌头》"月有阴晴圆缺"意境

中国梦:中华民族伟大复兴的梦想

古人言:指古人的智慧箴言和预言

驿路:古代传递文书的道路

汉川:指汉水流域,泛指华夏大地

译文

相伴走在银杏树的荫蔽之下,追思着两千年的历史沧桑。 浩荡的春天依然存在,无论阴晴圆缺月亮自有其圆满。 尝试凭借中华民族伟大复兴的梦想,来验证古人智慧的预言。 在驿路斜阳的外面,清风吹拂着整个汉水流域。

赏析

这首诗以古银杏树为切入点,将自然景观与人文历史巧妙结合。首联通过"相携余荫下"营造出温馨的意境,"追思二千年"瞬间拉长时间维度。颔联"浩荡春犹在,阴晴月自圆"运用对比手法,既写景又寓理,表现自然规律的永恒。颈联巧妙将传统与现代连接,"中国梦"与"古人言"形成时空对话。尾联"驿路斜阳外,清风满汉川"以开阔的视野收束全诗,意境深远。全诗语言凝练,意象丰富,既有历史的厚重感,又充满时代气息。

创作背景

这首诗创作于当代,以湖北华容道的古银杏树为吟咏对象。华容道因三国故事而闻名,银杏树作为千年古树象征着中华文明的历史传承。作品在暮春时节触景生情,将自然景观、历史文化和时代主题融为一体,体现了当代人对传统文化继承与创新的思考。