注释
远浦：远处的水滨
楚云：楚地的云彩，泛指南方天空的云
连江碧：形容江水与天空连成一片碧色
远浦寒：远处水滨的寒凉景象
清湘：清澈的湘江水
倚阑：倚靠着栏杆
译文
或许因为青山百看不厌，高楼遥接楚地的云天。燕子飞来时总见江水连天碧绿，大雁飞去后还留下远浦寒凉。
悲喜的泪水，往来的船只，清澈的湘江水日夜流淌，究竟流向何方？垂杨影外的人默默无语，任凭斜阳西下，独自倚栏远望。
赏析
这首词以远浦归帆为背景，通过青山、高楼、云天、江水、飞燕、归鸿等意象，构建出辽阔深远的意境。上片写景，以青山不厌、高楼接云展现空间的壮美，连江碧色与远浦寒凉形成冷暖对比，暗含时光流转。下片抒情，以悲喜泪、往来船写人世浮沉，清湘流水喻岁月无情，末句垂杨影外、斜阳倚阑的孤寂画面，将游子思归、人生彷徨的愁绪推向高潮。全词语言清丽，意境苍茫，情景交融，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此词创作背景不详，从内容看应是一位漂泊江南的游子所作。词中楚云、清湘等地理意象表明创作地点应在湘楚一带（今湖南湖北地区）。作者通过远浦归帆的景色，抒发了客居他乡的思归之情和对人生漂泊的感慨，体现了古代文人常见的羁旅愁思。