注释
劫后：指经历灾难之后
菊花天：菊花盛开的时节，指秋季
蜗字：蜗牛爬行留下的痕迹，喻指灾难留下的印记
水云间：云雾水汽之间，喻指虚无缥缈之处
流影：流动的光影，指月光下的倒影
世情：世态人情
凌霜竹：经受霜冻的竹子
翠娟娟：青翠美好的样子
译文
灾难过后还有几人幸存？独对菊花盛开的寂寥秋天。重访古城遗址，只有老树还记得当年景象。荒草掩映断墙残壁，落叶在西风残照中飘零，千里之地同享秋寒。人世间多少梦想，都已消失在云雾水汽之间。
魂魄未能归来，苍天沉默不语，长夜如何安眠？清冷江水映着寒月，可惜水中倒影再也难以圆满。不要说人生容易变迁，不要感叹世态炎凉，万幸的是我们还能保全性命。且看那经霜的翠竹，依然保持着青翠秀美的姿态。
赏析
这首词以重过灾区为背景，通过菊花、古城、衰草、断墙、落叶、西风、残照等意象，营造出劫后余生的苍凉意境。上阕写景，描绘灾区荒凉景象，寄托深沉的历史沧桑感；下阕抒情，表达对生命的感悟和对未来的希望。艺术上运用对比手法，将灾难的破坏性与竹子的顽强生命力形成鲜明对比，最后以'凌霜竹'的意象收束全篇，在悲凉中透出坚韧向上的力量，体现了中华民族在灾难面前不屈不挠的精神品质。
创作背景
这是一首现代创作的词作，以重访灾区为背景，表达了灾难后的生命感悟和人生思考。作品继承传统词牌形式，运用古典意象表现现代情感，体现了传统诗词形式的当代生命力。作者借古喻今，通过古典艺术形式表达对自然灾害的深刻思考和对生命价值的终极关怀。