《咏梅和斗全己丑人日》当代 · 周燕婷

在线阅读《咏梅和斗全己丑人日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

莫自多情忆旧时,千年难得一相知。

孤山不遇林和靖,肯把天香嫁与诗?

七言绝句冬景友情酬赠含蓄咏物

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗

斗全:疑为人名,具体所指待考

己丑人日:指农历正月初七日,干支纪年为己丑年

孤山:指杭州西湖孤山,宋代隐士林和靖隐居之地

林和靖:林逋(967-1028),字君复,北宋著名隐逸诗人,终身不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子,世称"梅妻鹤子"

天香:指梅花特有的清香,亦喻指梅花的高洁品格

嫁与诗:拟人手法,指将梅花的美与诗意相结合

译文

不要自作多情地回忆往昔时光,千年难得遇到一个真正的知己。 若不能在孤山遇见林和靖这样的知音,梅花怎肯将其天资香气许配给诗句呢?

赏析

这首诗以梅花为吟咏对象,运用典故和拟人手法,表达了知音难觅的感慨。前两句直抒胸臆,指出千年难遇真知音;后两句借用林和靖"梅妻鹤子"的典故,通过反问句式,强调只有遇到真正懂梅、爱梅的知音,梅花才愿意将其神韵融入诗中。全诗语言凝练,意境深远,既赞美了梅花的高洁,又暗喻文人雅士对精神知己的渴求,体现了传统文人追求精神契合的审美理想。

创作背景

这是一首咏梅唱和诗,创作于己丑年正月初七(人日)。人日即农历正月初七,是中国传统节日,古代有登高赋诗的习俗。诗中提到"和斗全",应是与其他文人雅士的唱和之作。作者借咏梅表达对知音难求的感慨,同时致敬宋代隐士林和靖爱梅咏梅的雅士风范,体现了文人之间以诗会友、以梅明志的传统。