《庐山如琴湖花径》当代 · 周燕婷

在线阅读《庐山如琴湖花径》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

七月风犹腻,好花开未休。

琴音时断续,峰影自沉浮。

会得新秋意,来寻古径幽。

空林雨初过,树杪白云流。

五言律诗写景夏景山峰山水田园

注释

风犹腻:形容七月的风依然温润柔和,"腻"字生动描绘出风的细腻质感

花未休:指花期仍在延续,花朵依旧盛开

琴音:暗指如琴湖,因湖形似琴而得名,也暗喻自然之声如琴音般美妙

峰影自沉浮:描绘庐山群峰倒映湖中,随波荡漾的景象

会得:领会、懂得

古径幽:指花径历史悠久,环境清幽。花径相传为唐代诗人白居易赏花处

空林:空旷寂静的树林

树杪:树梢,杪音miǎo

译文

七月的风依然温润柔和,美丽的花朵还在不断绽放。 如琴湖的水声时而断续可闻,群峰的倒影在湖水中自在沉浮。 我领会到这初秋的意境,特地来寻访这古老而幽静的花径。 空旷的树林刚经过一场细雨,树梢间有白云轻轻流淌。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了庐山如琴湖花径的初秋景色。首联"七月风犹腻,好花开未休"点明时令,用"腻"字形容风的柔和质感,新颖别致。颔联"琴音时断续,峰影自沉浮"巧妙运用通感手法,将视觉的峰影与听觉的琴音相融合,营造出山水相映的意境。颈联"会得新秋意,来寻古径幽"由景入情,表达诗人对自然之美的领悟。尾联"空林雨初过,树杪白云流"以动衬静,通过白云流动衬托出山林的空灵静谧。全诗语言清丽,意境幽远,展现了传统山水诗的审美特色。

创作背景

如琴湖位于庐山牯岭街心公园旁,因湖形如小提琴而得名。花径相传是唐代诗人白居易咏桃花的地方,公元817年,白居易被贬江州司马时游庐山,在此写下了"人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开"的名句。此诗应为现代人游览庐山时所作,继承了中国古典山水诗的传统,描绘了庐山特有的自然景观和人文底蕴。