注释
浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名
斯奋先生：当代著名画家刘斯奋，以山水画见长
林烟：林中雾气
向晚：傍晚时分
白羽：指白鹭等水鸟
信天游：自由自在地遨游
清溪：清澈的溪水
浣梦：洗涤梦境，喻指净化心灵
红叶：秋天的象征
知秋：知晓秋天到来，暗喻时光流逝
年光：时光，岁月
无赖：无奈，无可奈何
傍人：跟随人，伴随人
译文
一抹林间暮霭在傍晚渐渐消散，两三只白鹭在空中自由翱翔。四周山色青翠悠远绵长。
本想借清澈溪水洗涤尘梦，却害怕凭借红叶诉说秋意。时光无情地随着人流悄然逝去。
赏析
这首词以观画感怀为主题，上片描绘山水长卷中的自然景色：林烟、白羽、山色，构图层次分明，意境幽远。下片转入抒情，'欲借清溪闲浣梦'表达超脱尘世之愿，'怕凭红叶说知秋'则流露出对时光流逝的无奈。尾句'年光无赖傍人流'以拟人手法写时光无情，深化了人生易老的感慨。全词语言清丽，对仗工整，情景交融，体现了传统山水画作的意境美和文人的时空哲思。
创作背景
此词为观赏当代画家刘斯奋山水长卷后的题咏之作。刘斯奋为著名画家、文学家，其山水画继承传统又独具风格。词作通过观画引发对自然美景的赞叹和对时光流逝的感慨，体现了中国传统文人画'诗画一体'的审美传统，以及现代人对古典艺术精神的继承与思考。