注释
浣溪纱：词牌名，又作浣溪沙
红衣：指鲜艳的夏装，暗喻夏日繁华
素罗：素色的罗衣，暗喻秋日的素淡
晴芦：晴日下的芦苇，芦花洁白如雪
翻怜：反而怜惜，表示情感的转折
秋雁：秋季南飞的大雁，象征思乡之情
译文
暗自将鲜艳的红衣换成素雅的罗衣，蜻蜓依然眷恋着圆圆的荷叶。赏花的心情渐渐变得平和。
只说是晴日里的芦苇过早地生出了如雪的白花，反而怜惜岸边的柳树承受了太多秋风。梦中随着秋雁飞渡黄河。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了北行途中的秋日景象，通过衣饰的更换暗示季节的转换。'蜻蜓依旧恋圆荷'一句，以物写人，透露出对往昔的眷恋。下阕'晴芦生雪早'、'岸柳受风多'的对比，既写景又抒情，暗含人生感慨。结尾'梦随秋雁渡黄河'，将思乡之情升华到梦境层面，意境深远，余韵悠长。全词语言清丽，情感含蓄，展现了现代词人继承传统的深厚功力。
创作背景
此词为现代著名女词人沈祖棻（1909-1977）所作。沈祖棻是20世纪重要的词人、学者，师从汪东、吴梅等词学大家。这首词创作于抗战时期或其后，记录了作者北上途中的所见所感。当时社会动荡，文人多有迁徙流离之经历，词中蕴含着时代背景下知识分子的漂泊之感和家国之思。