注释
高阳台：词牌名，又名《庆春泽》
采师：指被纪念的师长，具体身份不详
绿接庭阴：绿色连接着庭院的荫凉
红分水角：红色分散在水边角落，指春花
泠泠：清凉、冷清的样子
卮：古代盛酒的器皿
菊些兰骚：化用《楚辞》中香草意象，'些'为《楚辞》中的语气词
琼山：美玉般的山，指理想中的仙境或远方
危栏：高处的栏杆
译文
绿意连接着庭院的荫凉，红花点缀在水边角落，风采神韵依稀如同当年。独自怀抱幽深的情怀，清冷地面对着江天。春花虽然落尽但春意犹存，阅历了沧桑百年的尘烟。惆怅人世间，一叶一枝都牵连着悲欢离合。
树梢又挂起如钩的明月，感叹晴朗的时光有限，而美好的情思无边。像《楚辞》中的菊兰一样高洁，将清雅的芬芳融入歌弦之中。想要寄托重逢的琼山之梦，奈何如今梦境被琼山阻隔。倚靠着高楼栏杆，有泪水盈满酒杯，洒向云端。
赏析
这首词以咏春树为线索，深情纪念师长百年诞辰。上阕通过'绿接庭阴，红分水角'的春日景象起兴，'风华依约当年'既写春树风采依旧，又暗喻师长风范长存。'独抱幽怀'二句以树拟人，表现孤高贞洁的品格。'春花落尽春犹在'蕴含深刻哲理，暗示物质生命虽逝但精神永存。下阕借月抒情，'晴光有限，芳思无边'形成强烈对比，突出思念之深。化用《楚辞》意象，提升作品的文化内涵。结尾'梦隔琼山'、'泪洒云端'将缅怀之情推向高潮，感人至深。全词情景交融，含蓄深沉，用典自然，展现了传统词作的婉约之美。
创作背景
此词为纪念'采师'诞辰一百周年而作。采师具体指哪位师长已不可考，但从词中'菊些兰骚'等用典来看，应是一位具有传统文化修养、品格高洁的文人或学者。创作时间当在近代，通过咏春树来表达对先师的深切怀念和崇高敬意。词中'阅沧桑、百载尘烟'既指树木经历百年风雨，也暗喻时代变迁，体现了传统文人在现代语境下的情感表达。