《重访天涯》当代 · 周燕婷

在线阅读《重访天涯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

碧空新雨过,鸥影逐帆飞。

海日徐徐起,椰风淡淡吹。

去来潮有信,今古梦同痴。

此梦谁先觉?天涯系所思。

五言律诗人生感慨写景山水田园岭南

注释

碧空:蔚蓝色的天空

鸥影:海鸥的身影

逐帆飞:追逐着船帆飞翔

海日:海上的太阳

徐徐:缓慢地

椰风:带着椰香的海风

淡淡:轻柔地

去来潮有信:潮水的来去都有定时,喻指自然规律

今古梦同痴:古今之人都对天涯有着同样的痴情梦想

先觉:最先醒悟

天涯:天的边际,指极远的地方

系所思:牵挂思念的地方

译文

蔚蓝的天空刚刚经过新雨的洗涤,海鸥的身影追逐着船帆飞翔。 海上的太阳缓缓升起,带着椰香的海风轻轻吹拂。 潮水的来去都有定时,古今之人都对天涯怀有同样的痴情梦想。 这个梦想谁最先醒悟?天涯永远是我们牵挂思念的地方。

赏析

这首诗以天涯海角为背景,通过描绘雨后天晴、海鸥逐帆、日出椰风等自然景象,营造出清新悠远的意境。诗中'去来潮有信'既写自然规律,又暗喻人生际遇的必然;'今古梦同痴'则抒发了古今游子对天涯的共同情怀。尾联'此梦谁先觉?天涯系所思'以问句作结,深化了主题,表达了人们对远方和梦想的永恒向往。全诗语言清新自然,意境开阔,情感真挚,具有浓厚的浪漫主义色彩。

创作背景

这是一首描写天涯海角景色的现代诗作,作者不详。诗歌以海南天涯海角风景区为创作背景,通过描绘海滨特有的自然景观和人文情怀,表达了人们对远方的向往和对梦想的执着追求。天涯海角作为中国著名的旅游胜地,自古以来就是文人墨客抒发情怀的重要意象。