《秋夜》当代 · 周燕婷

在线阅读《秋夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

花影秋池上,窥帘月自凉。

西风随意起,搅动一天霜。

五言绝句写景凄美咏物抒怀夜色

注释

花影:月光下花枝投下的影子

窥帘:月光透过帘幕照入室内,仿佛在窥视

自凉:自然带着凉意

西风:秋风,因多从西方吹来故称

搅动:搅乱、拨动

一天霜:满天如霜的月光

译文

秋池上映着斑驳的花影,月光透过帘幕自然带着凉意。 秋风随意地吹起,搅动了满天如霜的月色。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出秋夜的静谧与清冷。前两句写静景,花影映池、月光窥帘,营造出幽静而略带寒意的氛围;后两句写动景,西风骤起、搅动霜天,以动衬静更显秋夜的深邃。全诗运用白描手法,通过花影、秋池、月光、西风、霜天等意象的组合,生动再现了秋夜的特有景致,语言凝练而意境深远,体现了古典诗歌以少胜多的艺术特色。

创作背景

这是一首描写秋夜景致的无名氏作品,具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和意境营造来看,具有晚唐或宋代绝句的特点,可能出自某位文人墨客之手,后流传于世。作品体现了中国古代文人对自然景物的细腻观察和深刻感悟,展现了传统诗歌中常见的悲秋情怀。