《鹧鸪天 春感》当代 · 周燕婷

在线阅读《鹧鸪天 春感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

重雾寒烟湿紫萝,岂凭愁字说心魔?春痕一寸千寻梦,世海无风百尺波。

灯似豆,月如梭,可堪岁月自蹉跎。

痴红雨后香依故,落叶浮云奈水何。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

重雾寒烟:浓重的雾气和寒冷的烟霭,营造出阴郁的氛围

紫萝:紫色藤萝,象征高雅或忧郁的植物意象

心魔:佛教语,指扰乱心性的烦恼,此处指内心深处的愁苦

春痕:春天的痕迹或印记

千寻:古代长度单位,一寻八尺,极言其深或长

世海:尘世如海,比喻人世浮沉

灯似豆:灯光如豆粒般微小,形容孤灯昏暗

月如梭:月亮如织布梭般快速移动,比喻时光飞逝

蹉跎:光阴虚度,岁月荒废

痴红:指痴情或执着的红花

奈水何:奈何流水,对流逝的事物无可奈何的感叹

译文

浓重的雾气和寒冷的烟霭打湿了紫色藤萝,怎能单凭一个愁字说尽心中的苦闷?春天的痕迹虽只有一寸,却能引发千寻长的梦境;人世如海,即使无风也能掀起百尺高的波澜。 灯火如豆粒般微小,月亮如织梭般飞逝,怎能忍受岁月就这般虚度。雨后痴情的红花依然保持着往日的芬芳,落叶和浮云面对流水又能如何呢?

赏析

这首词以春感为题,通过细腻的意象和深沉的抒情,展现了词人对春光易逝、人生无奈的深刻感悟。上片以'重雾寒烟'起兴,营造出阴郁朦胧的意境,'湿紫萝'暗喻心情的潮湿沉重。'岂凭愁字说心魔'一句,道出愁苦之深,难以言表。'春痕一寸千寻梦'运用夸张对比,极写春意虽微却能引发无限遐想;'世海无风百尺波'则深刻揭示人世无常,平静中暗藏波澜。下片'灯似豆,月如梭'形成工整对仗,以微小与迅疾的意象表现时光流逝的无奈。结句'痴红雨后香依故'与'落叶浮云奈水何'形成鲜明对比,既表现了生命中某些不变的执着,又抒发了对流逝事物的无力感,余韵悠长,令人回味。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景不详。从内容风格判断,应出自明清时期文人之手,继承了宋代婉约词风的传统,通过春日景象抒发人生感慨,体现了古代文人面对时光流逝、世事无常的典型心境。词中融合了佛教'心魔'概念和传统诗词意象,反映了文人诗词创作中禅意与诗情相结合的特点。