《临江仙·读《浣溪沙·乡梦》寄些雩》当代 · 周燕婷

在线阅读《临江仙·读《浣溪沙·乡梦》寄些雩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

摇碎海棠枝上月,芸窗洒落芳痕。

风蝉入夜渐无闻。

圆荷空舞影,可是那时根?闲倚阑干思往事,长空一色流银。

花开花谢岂无因?蛛丝频织梦,笑看网中人。

人生感慨友人友情酬赠含蓄咏物

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

些雩:人名,应为作者友人

芸窗:书斋的美称,因古人常用芸香防蠹虫,故称

流银:形容月光如水银般流淌,指皎洁的月光

蛛丝频织梦:以蜘蛛结网喻指思绪纷繁,不断编织梦境

译文

摇碎了海棠枝头的明月,书窗前洒落片片芳影。夜风中蝉鸣渐渐消逝。圆圆的荷叶空自舞动身影,这难道就是当年的根脉? 闲倚着栏杆追忆往事,夜空如洗流淌着银色月光。花开花落岂能没有缘由?蜘蛛丝不断编织着梦境,含笑看着网中沉醉的人。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘月夜思绪,上片通过'海棠枝上月''圆荷舞影'等意象营造空灵意境,下片转入对往事的追忆与人生哲思。'蛛丝频织梦,笑看网中人'巧妙运用比喻,既写实景又寓深意,将蜘蛛结网与人生梦境相映衬,体现超然物外的智慧。全词语言清丽,意境幽远,在婉约中蕴含哲理思考。

创作背景

此为当代词人读友人《浣溪沙·乡梦》后的唱和之作,以词寄赠友人些雩。作品继承古典词牌传统,融入现代人的情感体验,体现古典诗词在当代的传承与发展。