注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
愁根与恨根：佛教用语，指烦恼和怨恨的根源
妙莲台：佛教中观音菩萨的莲花宝座，象征清净庄严
诸天：佛教术语，指护法众天神
花雨：佛教典故，佛祖说法时天降香花以示祥瑞
絮果：如飞絮般飘零无果的缘分，典出《红楼梦》
五峰：可指五座山峰，佛教中亦喻五指山或五台山
无语立黄昏：化用辛弃疾'斜阳正在，烟柳断肠处'意境
译文
是谁种下了忧愁与怨恨的根源，在妙莲台下暗自伤神。护法诸天洒落的花雨纷纷扬扬。
只道无缘的相遇都如飞絮般无果，却不知为何世上总有痴情之人。五座山峰在黄昏中默默伫立，寂静无言。
赏析
这首《浣溪沙》以佛教意象为背景，抒发了人世间的爱恨情愁。上阕以'愁根恨根'设问开篇，妙莲台与花雨形成神圣与尘世的对比。下阕'无缘絮果'与'有情人'的矛盾，揭示了缘分无常的哲理。结句'五峰无语立黄昏'以景结情，天地静默中更显人间情感的深沉无奈。全词融佛理于情语，意境空灵深远，语言含蓄隽永。
创作背景
此词为近代无名氏作品，创作具体年代不详。词中大量运用佛教意象，反映清末民初时期佛教文化对文人创作的影响。作品继承了中国古典诗词以禅入词的传统，同时在情感表达上具有现代性特征，体现了传统与现代的交融。