注释
冻枝：受冻的树枝，指寒冬时节
梅花朵：梅花初绽的花苞
玉笛：精美的笛子，代指笛声
香篆：篆香，盘成篆字形状的熏香
几回肠：形容心事重重，愁肠百转
细量：细细斟酌，慢慢品味
闲云：悠然飘浮的云朵
东山悄：月亮从东山静静升起
帘暮：黄昏时分的帘幕
翠屏：翠绿色的屏风
春梦红：指梦中春意盎然的景象
译文
冰冻的枝头刚刚绽开梅花朵，江边楼阁传来玉笛声轻轻飘过。篆香袅袅勾起几多愁肠，手中的酒杯应当细细斟酌。
闲散的云朵随意环绕，月亮从东山悄悄升起。黄昏帘幕中吹过春风，翠屏后做着红艳的春梦。
赏析
这首词以早春景象为背景，通过梅花、玉笛、香篆、闲云、明月等意象，营造出幽静雅致的意境。上片写冬去春来的物候变化，'冻枝初破'生动描绘梅花报春的瞬间，玉笛声更添一份清雅。下片转入夜景描写，闲云绕月、东风度帘，最后以'春梦红'收尾，含蓄表达对美好春光的向往。全词语言清丽，意境空灵，运用通感手法将视觉、听觉、嗅觉交融，展现传统文人雅士的审美情趣。
创作背景
此作为组词《菩萨蛮十二首》中的第十一首，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自清代文人手笔，继承了花间词派的婉约风格，通过描写初春景物抒发闲情逸致，反映了古代文人对自然变化的细腻感知和生活雅趣。