《鹧鸪天 腊冬有寄》当代 · 周燕婷

在线阅读《鹧鸪天 腊冬有寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

锦缎香残玉尚温,珠灯别泪湿轻尘。

珊瑚铁网千丝结,翡翠银屏小语亲。

如意酒,有情人,试将红叶认兰根。

而今只有湘妃竹,长夜依依绕梦云。

人生感慨冬景冬至凄美含蓄

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

锦缎香残:锦绣缎被上的香气已残,暗示离别之久

玉尚温:玉器尚存余温,暗指旧情犹在

珠灯别泪:珠饰灯盏旁离别时的泪水

珊瑚铁网:珊瑚枝交错如铁网,喻情丝缠绕难解

翡翠银屏:翡翠装饰的银色屏风,指华美居所

如意酒:象征称心如意的美酒

红叶认兰根:用红叶题诗典故,认取兰草根本,喻追寻旧情

湘妃竹:斑竹,传说舜帝二妃泪洒竹枝成斑,喻相思之泪

绕梦云:萦绕在梦中的云彩,指思念缠绵

译文

锦绣被褥香气已淡玉器尚存余温,珠灯旁离别泪水沾湿淡淡尘埃。珊瑚枝如铁网千丝万结,翡翠镶饰的银屏前曾低声细语亲密无间。 共饮如意美酒,本是有情之人,试图用红叶题诗的故事寻回旧情根源。如今只剩下斑斑湘妃竹,在漫漫长夜中依依不舍地萦绕在梦境云端。

赏析

这首词以腊冬时节为背景,通过精巧的意象组合展现深沉的思念之情。上片用'锦缎''珠灯''珊瑚''翡翠'等华美物象构筑富贵场景,却以'香残''别泪'点出物是人非的怅惘,形成强烈反差。下片转入直抒胸臆,'如意酒'与'有情人'的并置凸显现实与回忆的冲突。结尾'湘妃竹'的典故运用巧妙,既呼应竹的冬季意象,又以娥皇女英的传说深化相思内涵。全词辞藻华丽而不失真挚,用典自然而不显晦涩,在婉约词风中透露出深沉的哀婉之美。

创作背景

此词为清代或民国时期的文人创作,具体作者已不可考。词题'腊冬有寄'表明是冬季寄赠之作,可能创作于岁末寒冬时节,借物抒怀寄托相思。词中多用富贵意象,反映了文人雅士的生活情趣,而'红叶认兰根'的典故运用显示作者深厚的文学修养。湘妃竹意象的选用既符合冬季景物特征,又暗合中国传统文化中忠贞爱情的主题。