注释
鸾柱：指古筝、古琴等弦乐器上装饰鸾凤图案的琴柱
角变商：角、商均为古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，角音凄清，商音悲凉，此处指音调由清转悲
麝兰：麝香与兰香，指珍贵的香料
湘帘：用湘妃竹编制的帘子，典雅精致
双眉留恨：眉头紧锁，愁恨难消
一笑却心伤：强颜欢笑反而更觉伤心
译文
琴柱无缘无故奏出悲凉的商调，麝香兰草已成灰烬只余残香。湘竹帘幕浸透了月光的寒凉。
辛苦蹙紧的双眉留住恨意，可怜强作欢笑却更伤人心。在这人世间，又能向何处诉说这般悲凉？
赏析
这首《浣溪沙》以细腻婉约的笔触描绘深闺哀怨，通过鸾柱变调、香烬余香、寒月浸帘等意象，营造出凄清孤寂的意境。上阕以音乐变调起兴，暗示心情突变；香烬帘寒，烘托环境冷寂。下阕'辛苦双眉留恨住'刻画强忍悲痛的形态，'一笑却心伤'写尽强颜欢笑的苦涩，最后以'何处话悲凉'的诘问收束，将个人情感升华为普世悲慨。全词运用比兴手法，借物抒情，语言凝练而意境深远，展现了婉约词派的典型风格。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应出自清代或近代文人之手，继承宋代婉约词风，抒写闺中愁怨。词中运用传统意象和典雅语言，反映古代女性在深闺中的情感困境，可能寄托作者对人生悲凉的普遍感悟。