《相思引 大寒日有寄》当代 · 周燕婷

在线阅读《相思引 大寒日有寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

小阁温和罩异香,天南未换绮罗裳。

不知窗外,璧月已昏黄。

谁把愁伤新眼目,天教情种冷心肠。

大寒过后,想见玉梅妆。

写景冬景凄美含蓄咏物抒怀

注释

相思引:词牌名,又名琴调相思引、定风波令等

大寒:二十四节气中最后一个节气,天气寒冷到极点

小阁:小巧精致的楼阁

异香:奇异的香气,非凡品之香

绮罗裳:用绮罗制成的华丽衣裳

璧月:如璧玉般皎洁的明月

愁伤新眼目:愁绪伤怀使眼中所见皆为新鲜愁苦

情种:多情种子,指深情之人

玉梅妆:梅花妆,古代女子在额上贴梅花状花钿的妆饰

译文

小巧的楼阁内温暖和煦,弥漫着奇异的香气,身处南方还未换上华丽的绸缎衣裳。浑然不知窗外,那如玉璧般皎洁的明月已经变得昏黄朦胧。 是谁让愁绪伤怀重新映入眼帘,上天让多情之人变得心肠冰冷。大寒节气过后,期盼能够见到那如玉梅花般的美丽妆容。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘大寒时节的深闺情思。上阕通过'小阁温和'与'天南未换'的对比,暗示时节变迁与人物心境的微妙变化。'璧月已昏黄'既写实景,又暗喻心情的朦胧黯淡。下阕'谁把愁伤新眼目'以问句起笔,深化情感层次,'天教情种冷心肠'道出无奈与哀怨。结尾'大寒过后,想见玉梅妆'在严寒中寄托春的希望,以梅花意象象征高洁与坚韧,情感由冷转暖,收束得含蓄隽永。全词语言清丽,意境幽远,情感细腻曲折,展现了古典诗词特有的含蓄美与意境美。

创作背景

此词为当代人创作的传统风格词作,以大寒节气为背景,抒写深闺情思。大寒作为二十四节气中最寒冷的时节,往往引发人们对温暖和春天的向往。词中融合了传统闺怨词的情感表达方式与节气文化内涵,体现了古典诗词在现代的传承与发展。作者借传统词牌和意象,表达现代人对情感的细腻体会和对自然节律的感知。