《浣溪沙八首 其三》当代 · 周燕婷

注释

飞花恋枝：比喻美好事物难以长久保持

乾坤几转：指岁月变迁、时代更迭

汩罗江：屈原投江之处，位于湖南岳阳，成为忠贞爱国精神的象征

角黍：即粽子，端午节投粽于江祭祀屈原的习俗

谣诼：诽谤、中伤之语，出自《离骚》'谣诼谓余以善淫'

蛾眉：美女的秀眉，喻指高尚品德或忠贞之士

芳草萋萋：出自《楚辞》，象征忠贞情怀和忧国忧民之思

译文

哪里的飞花不眷恋枝头？天地轮回几度变换了时光。汩罗江水美丽如诗篇。 不曾向清澈江水投掷粽子，却想要消除诽谤保护高洁之士。无边的芳草总是郁郁葱葱。

赏析

本词以屈原故事为背景，通过飞花恋枝、汩罗江、芳草等意象，抒发了对忠贞品格的赞美和对诽谤中伤的愤慨。上阕以问句起兴，通过自然景物变迁暗喻时代更迭；下阕用'未向清流抛角黍'反用端午习俗，表达超越形式祭祀的精神传承。'欲排谣诼护蛾眉'化用《离骚》典故，展现维护正义的坚定立场。全词婉约中见深沉，含蓄中寓刚劲，体现了对传统文化精神的继承与发扬。

创作背景

此词为现代人创作的组词中的一首，以古典词牌写当代情怀。作品借屈原投江的典故，表达对忠贞品格和传统文化价值的思考。汩罗江作为屈原精神的象征，成为连接古今的文化符号，反映了当代人对历史文化的重新解读和精神传承。