《浣溪沙 接约》当代 · 周燕婷

在线阅读《浣溪沙 接约》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

尘镜重开理晚妆,两蛾淡淡为谁长?裙衣检点费思量。

几许心期轻错误,一丝情份暗收藏。

黄昏渐近渐彷徨。

含蓄婉约婉约派彷徨抒情

注释

尘镜:蒙尘的镜子,暗示久未梳妆

两蛾:双眉。蛾指蛾眉,女子细长美丽的眉毛

裙衣检点:仔细挑选和检查衣裙

心期:心中的期待和约定

情份:情意和缘分

译文

重新打开蒙尘的镜子梳理晚妆,淡淡的双眉为谁而画?挑选衣裙时反复思量。多少心中的期待轻易错过,一丝情意只能暗自珍藏。黄昏渐渐临近,心情越发彷徨。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子赴约前的复杂心理。上片通过'尘镜重开'、'理晚妆'、'裙衣检点'等细节,生动展现女子精心打扮的过程;'为谁长'的设问巧妙流露期待之情。下片'心期轻错误'与'情份暗收藏'形成对比,表现内心的矛盾与矜持。末句'黄昏渐近渐彷徨'以景结情,将时间推移与心理变化相结合,含蓄隽永,余韵悠长。全词语言婉约,情感细腻,具有典型的婉约词风。

创作背景

这是一首描写女子情感的婉约词作,具体创作背景不详。从内容看,应是一位女子在约会前的心理活动描写,展现了古代女性在情感表达上的含蓄与内敛。这类题材在宋词中颇为常见,多表现闺中女子的情感世界。