注释
一剪梅：词牌名，双调六十字，前后段各六句，三平韵
罗岗：指广州罗岗，以盛产梅花闻名
未展颜：指梅花尚未开放
腊在春前：腊月（农历十二月）在立春之前
酿香：酝酿香气，指梅花含苞待放的状态
玉笛冰魂：玉笛指笛曲《梅花落》，冰魂指梅花高洁的魂魄
关山：关隘山川，指远方的路途
译文
我数遍了所有青枝却未见梅花绽放容颜，梅花本应在立春前开放，腊月也在春天之前。酝酿香气的情绪渐渐变得绵长不绝。这莫非是相互怜惜？应该是相互怜惜吧。
那如玉笛般清越、如冰魂般高洁的梅花尚未归来，在梦中的关山，在客居的关山。快让风雪制造出严寒天气吧。让我置身于梅花之间，让诗意洋溢在梅花之间。
赏析
这首词以盼梅、寻梅、唤梅为线索，通过细腻的心理描写和优美的意境营造，展现了词人对梅花的热切期盼和深深眷恋。上片写寻梅不见的惆怅，'数遍青枝'可见期盼之切，'酿香情绪渐绵绵'运用通感手法，将视觉转化为嗅觉。下片借'玉笛冰魂'的典故，深化梅花的文化意象，'快将风雪造严寒'一句转折奇特，一反常人畏寒心理，凸显爱梅之深。全词语言清丽，情感真挚，结构回环往复，具有一剪梅词牌特有的韵律美感。
创作背景
此词创作具体年代不详，从内容看应是冬季于广州罗岗观梅所作。罗岗梅花自古闻名，是岭南著名赏梅胜地。词人前往赏梅却因天气不够寒冷而未见梅花开放，故有此作，表达对梅花绽放的急切期待和对高洁品格的向往。