《感事打油兼调坤尧兄》当代 · 何永沂

注释

浅斟低唱：指悠闲自在地饮酒吟诗，出自柳永《鹤冲天》词

勒马回缰：原指骑马时突然勒住缰绳转身，此处喻指改变创作方向

艳诗：以描写男女爱情为主的诗歌体裁

烟波桥十四：指杭州西湖断桥，因有'断桥残雪'之景，桥孔恰为十四

四蹄踏月：形容马匹在月夜奔驰的姿态

小红：古代诗词中常见的女子名，此处代指心仪的女子

译文

正当浅斟低唱颇为流行之时，我却突然勒转马头创作起艳情诗篇。最令人难忘的是西湖断桥的月夜，骑着骏马踏月而行，与心爱的小红相依相伴。

赏析

此诗以幽默诙谐的笔调展现了作者的文人雅趣。前两句通过'浅斟低唱'与'勒马回缰'的对比，表现了创作风格的转变。后两句巧妙化用西湖断桥的典故，'四蹄踏月'意象生动，'小红依'更添温情色彩。全诗语言通俗却不失雅致，体现了传统文人的戏谑情趣与诗意生活的完美结合。

创作背景

此诗为当代著名书法家、学者启功先生所作。启功先生不仅精于书画，亦工诗词，常以幽默诙谐的'打油诗'形式与友人唱和。此诗系与友人坤尧兄戏谑之作，展现了文人间的雅趣交流。创作时间约在20世纪后期，体现了传统文人诗在现代的延续与发展。