《东莞夜饮赠步峰兄》当代 · 何永沂

在线阅读《东莞夜饮赠步峰兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

苦辣甜酸次第过,柔情侠骨耐消磨。

江湖草野关恩怨,不待闻鸡拔剑歌。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事夜色

注释

东莞:地名,此处应指广东东莞

夜饮:夜间饮酒聚会

步峰兄:对友人步峰的尊称,具体生平不详

苦辣甜酸:比喻人生各种滋味和经历

次第过:依次经历

柔情侠骨:既有多情温柔的一面,又有侠义刚毅的品格

耐消磨:经受得住岁月的打磨

江湖草野:指民间社会,与朝廷庙堂相对

关恩怨:牵扯着恩情与怨仇

闻鸡拔剑:化用祖逖闻鸡起舞典故,指奋发图强

拔剑歌:拔剑而歌,表达豪情壮志

译文

人生中的苦辣甜酸各种滋味都已依次尝过, 既有柔情又有侠骨,耐得住岁月的消磨。 江湖民间牵扯着多少恩恩怨怨, 等不到闻鸡起舞之时,便已拔剑高歌。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深厚的人生感悟。前两句通过'苦辣甜酸'的意象概括了人生的丰富经历,'柔情侠骨'的对比展现了人物性格的复杂性。后两句运用'江湖草野'的广阔背景和'闻鸡拔剑'的典故,抒发了豪迈的江湖情怀。全诗语言凝练,意境深远,既有对往事的回顾,又有对现实的感慨,展现了诗人豁达的人生态度和豪放的江湖气概。

创作背景

这是一首赠友人的诗作,创作于广东东莞的夜饮场合。诗中提到的'步峰兄'应是诗人的友人,具体生平不详。从内容看,诗人可能是一位经历丰富的江湖人士或文人,在饮酒畅谈之际,向友人抒发人生感慨。作品反映了古代文人墨客在饮酒聚会时以诗会友、抒发情怀的传统。