《闻某君失宠打油为记》当代 · 何永沂

在线阅读《闻某君失宠打油为记》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

昔日风光尽可夸,红旗舞处放烟花。

轻弹文苑乌纱帽,共煮毛家紫褐茶。

抱旧逢场惟左右,请君入瓮免吱喳。

明天哭禀先皇庙,什么藤结什么瓜。

七言律诗中原政治人物政治抒情文人

注释

红旗舞处:指政治活动中挥舞红旗的场面

乌纱帽:古代官员戴的帽子,代指官位

毛家紫褐茶:特指具有特定政治象征的茶饮

请君入瓮:成语,比喻用某人整治别人的办法来整治他自己

吱喳:拟声词,形容议论纷纷或辩解的声音

先皇庙:指已故领袖的纪念场所

什么藤结什么瓜:俗语,比喻什么样的因就会结什么样的果

译文

往日的风光尽可以夸耀,红旗挥舞之处烟花绽放。 轻轻弹去文坛上的官帽,一起煮泡毛家的紫褐茶。 怀旧时分逢场作戏只顾左右逢源,请你入瓮免得多言辩解。 明日只能到先皇庙前哭诉,什么样的藤蔓就会结出什么样的瓜。

赏析

这是一首具有强烈时代特征和政治讽刺意味的打油诗。诗人运用对比手法,通过'昔日风光'与'失宠'现状的强烈反差,揭示了特定历史时期政治生态的变幻无常。诗中'红旗'、'乌纱帽'、'毛家茶'等意象都具有鲜明的时代烙印,'请君入瓮'的典故运用巧妙,暗喻政治斗争中的权术手段。最后以'什么藤结什么瓜'的民间谚语作结,既通俗易懂又富含哲理,深刻揭示了政治因果的必然性。全诗语言辛辣犀利,讽刺意味浓厚,是特定历史背景下政治讽喻诗的典型代表。

创作背景

此诗创作于中国特定历史时期,反映了当时政治运动中的权力更迭和人事浮沉。打油诗作为一种通俗诗体,常被用于表达民间对时政的看法和讽刺。诗中涉及的政治意象和典故都具有鲜明的时代特征,体现了那个特殊历史阶段的政治文化和语言特色。这类作品多在民间流传,反映了普通民众对政治风云变幻的观察和思考。