《成都行 其四 武侯祠口占》当代 · 何永沂

在线阅读《成都行 其四 武侯祠口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

东风巧借定三分,不是朝中第一人。

才智纵横皇帜下,鞠躬尽瘁可怜臣。

七言绝句古迹含蓄咏史咏史怀古

注释

东风巧借:化用诸葛亮借东风典故,指赤壁之战中诸葛亮借东风助火攻

定三分:指诸葛亮《隆中对》中提出的三分天下战略构想

朝中第一人:指在朝廷中地位最高的人,此处暗指诸葛亮虽功高但非君主

皇帜下:指在刘备的旗帜下,为蜀汉政权效力

鞠躬尽瘁:出自诸葛亮《后出师表》'鞠躬尽瘁,死而后已'

可怜臣:既表达对诸葛亮忠诚的敬佩,也暗含对其命运的一丝惋惜

译文

巧妙借助东风奠定了三分天下的格局, 却终究不是朝廷中地位最高的那个人。 卓越的才智在帝王旗帜下纵横施展, 鞠躬尽瘁死而后已,真是一位令人敬佩又惋惜的臣子。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言概括了诸葛亮的一生功业和命运。前两句写其军事智慧和战略远见,'东风巧借'既指赤壁之战的具体战术,又暗喻其善于把握时机的智慧;'不是朝中第一人'则点明其虽功高盖世却始终恪守臣子本分。后两句'才智纵横'与'鞠躬尽瘁'形成鲜明对比,既展现其超凡才能,又突出其忠贞不渝的品质。末句'可怜臣'三字意味深长,既有敬佩之情,又暗含对诸葛亮辛劳一生、最终未能实现理想的惋惜,体现了作者对历史人物的复杂情感和深刻理解。

创作背景

此诗为后人参观成都武侯祠时所作的口占诗。武侯祠是纪念三国时期蜀汉丞相诸葛亮的祠庙,始建于公元223年。诸葛亮作为中国历史上著名的政治家、军事家,其'鞠躬尽瘁,死而后已'的精神成为后世臣子的楷模。这首诗通过参观古迹有感而发,表达了对诸葛亮一生的评价和感慨。