注释
曲径虹桥：指杜甫草堂内蜿蜒的小径和拱桥
竹篁：竹林，草堂以竹林幽静著称
诗圣：对杜甫的尊称，其诗歌成就被尊为"诗圣"
苍茫：空旷辽远的样子，形容杜甫形象的伟大崇高
清平调：原为唐代教坊曲名，这里借指歌功颂德的浮华诗作
草堂：指成都杜甫草堂，杜甫流寓成都时的故居
译文
蜿蜒的小径和虹桥掩映在竹林之间，
梦中诗圣杜甫的身影屹立于天地苍茫。
平生从不写作歌功颂德的浮华诗篇，
冒着连天风雨特地前来朝拜杜甫草堂。
赏析
这首诗通过冒雨拜谒杜甫草堂的经历，表达了对诗圣杜甫的深切敬仰。前两句以"曲径虹桥"、"竹篁"等意象营造出草堂清幽的环境氛围，"梦中诗圣立苍茫"一句将杜甫的形象升华到崇高境界。后两句"平生不唱清平调"既是对杜甫现实主义诗风的赞美，也表明了作者自己的创作态度——不写阿谀奉承之作。全诗语言凝练，意境深远，通过风雨拜谒的场景，展现了后代文人对杜甫人格与诗品的无限崇敬。
创作背景
本诗为现代人拜谒成都杜甫草堂所作。杜甫草堂是唐代诗人杜甫流寓成都时的故居，现为全国重点文物保护单位。杜甫在安史之乱后寓居成都近四年，创作了《茅屋为秋风所破歌》等240余首诗歌。后世为纪念杜甫，多次重修草堂，成为文人墨客朝圣之地。此诗记录了作者在雨中拜谒草堂的感受和对杜甫的敬仰之情。