《和林锴兄赠诗》当代 · 何永沂

在线阅读《和林锴兄赠诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

从来帝主夺天功,巧借桃花美化痈。

何敢自矜医国手,山花山鸟互呼兄。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

和林锴兄赠诗:这是一首唱和诗,林锴是当代著名书画家、诗人,启功先生的好友

帝主:帝王君主

夺天功:窃取上天的功劳,指帝王将自然成就归功于自己

桃花:此处暗用桃花喻指虚假的美好表象

:毒疮,比喻社会弊病

医国手:治理国家的能手,出自《国语·晋语八》"上医医国"

山花山鸟互呼兄:化用自然意象,表达平等和谐的理想境界

译文

自古以来帝王总是窃取天功, 巧妙借用桃花般的美饰来粉饰社会的毒疮。 我怎敢自诩为治理国家的高手, 只愿像山花与山鸟那样相互以兄弟相称。

赏析

这首诗展现了启功先生深刻的历史洞察力和谦逊的文人品格。前两句以犀利笔触揭露历史上统治者粉饰太平、窃取民功的现象,用'桃花美化痈'的鲜明对比,深刻揭示表象与本质的矛盾。后两句笔锋一转,以谦逊姿态表达不愿自诩'医国手',而向往山花山鸟般自然平等的境界。全诗语言凝练,意象生动,既有批判现实的锐气,又有超脱尘俗的淡泊,体现了传统文人'达则兼济天下,穷则独善其身'的精神境界。

创作背景

此诗作于20世纪后期,是启功先生回应好友林锴赠诗的唱和之作。林锴(1924-2006)是当代著名书画家、诗人,与启功交往甚密。当时中国社会经历重大变革,启功作为著名学者、书画家,以诗言志,既表达对历史现实的深刻思考,又展现文人间的真挚情谊和淡泊心境。