《近读一段桃花诗话有感而作》当代 · 何永沂

在线阅读《近读一段桃花诗话有感而作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

记曾相对乱山中,尽日清溪映嫩红。

生在城郊真薄命,年年借去颂东风。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

记曾:曾经记得

相对:相互面对,此处指诗人与桃花相对而立

乱山:杂乱无序的山峦

尽日:整日,全天

清溪:清澈的溪流

嫩红:娇嫩的红色,指初开的桃花

城郊:城市郊区

薄命:命运不好,福薄

借去:被借用

颂东风:歌颂春风,此处指桃花被用来赞美春天

译文

还记得曾经在杂乱的山中与你相对,整日里清澈的溪水映照着你娇嫩的红色。 生长在城郊真是命运不济,年年都被借去歌颂那东来的春风。

赏析

这首诗以桃花为意象,通过对比山中与城郊桃花的不同命运,表达了诗人对自然本真与世俗功用的深刻思考。前两句描绘山中桃花与清溪相映的自然美景,展现桃花的本真状态;后两句转折,写城郊桃花虽同样美丽,却被迫成为颂扬春风的工具,失去了自然本性。诗人运用拟人手法,以'薄命'形容桃花,暗喻人在世俗中的无奈与异化。语言清新自然,意境深远,既有对自然美的赞美,又有对世俗功用的批判,体现了诗人对生命本真的追求与思考。

创作背景

此诗为现代诗人阅读古代桃花诗话后有感而作,借鉴了古典诗词的意象和手法,通过对桃花的描写,反思现代社会中自然与人文的关系。桃花在中国古典文学中常被用作美好但易逝的象征,如《诗经》中的'桃之夭夭',唐代崔护的'人面桃花相映红'等。诗人在此基础上,进一步探讨了桃花的命运,反映了现代人对自然物被工具化的忧虑。