《迎五十七杂感 其八》当代 · 何永沂

在线阅读《迎五十七杂感 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

莫向樽前说不堪,碧空远影是孤帆。

长街卖剑逢牛二,庙宇挥旗创瘪三。

霜月冰云山兀兀,玉关大漠柳毵毵。

愧无邀宠温柔曲,天许人间有此男。

七言律诗中原人生感慨咏物抒怀塞北

注释

樽前:酒席前,酒杯前

不堪:不能承受,难以忍受

碧空远影:晴朗天空中的遥远影子

孤帆:孤独的船帆

牛二:古典小说《水浒传》中的人物,市井无赖的代表

瘪三:方言中对地痞流氓的蔑称

兀兀:高耸挺立的样子

玉关:玉门关,古代边塞要地

毵毵:柳枝细长下垂的样子

邀宠:讨好取悦,求得宠爱

译文

不要在酒杯前诉说难以承受的苦楚,晴朗天空中遥远的影子是那孤独的船帆。 在长街上卖剑时遇到了牛二这样的无赖,在庙宇前挥旗却招来了地痞流氓。 寒霜明月冰冷云层下山峰巍然屹立,玉门关外大漠中柳枝细长飘拂。 惭愧没有讨好取悦的温柔曲调,上天允许人间存在这样的男子汉。

赏析

本诗通过对比手法展现了一个刚毅不屈的男性形象。前两联通过'樽前说不堪'与'碧空孤帆'的意象对比,表现出主人公不愿诉苦的坚韧性格。'长街卖剑逢牛二,庙宇挥旗创瘪三'运用典故和市井意象,暗示主人公在世俗社会中遭遇的困境和挑战。后两联'霜月冰云山兀兀,玉关大漠柳毵毵'以壮阔的自然景观烘托人物的精神境界,山峰的巍峨与大漠柳枝的柔韧形成巧妙对照。尾联'愧无邀宠温柔曲,天许人间有此男'直接点明主题,表达了一种不事权贵、保持本真的豪迈气概。全诗语言刚健,意象鲜明,情感真挚,展现了中国传统士人的风骨与气节。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典风格的七言律诗,作者不详。诗歌模仿古典诗词的格律和意象,但'牛二'、'瘪三'等词汇的运用显示出当代语言特色。作品通过古典诗词形式表达现代人的精神追求和人生感悟,反映了传统文化在当代的传承与创新。诗中运用了《水浒传》等古典文学典故,同时融入现代市井语言,体现了古今融合的创作特点。