《羊城初会侯井天老兄感赋 其一》当代 · 何永沂

在线阅读《羊城初会侯井天老兄感赋 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

神交十载总随缘,世事无端忆惘然。

修道冷观儒外史,得闲来坐井中天。

集诗破惑终圆梦,借盏浇怀也是仙。

三月岭南春未暮,君来正好看红棉。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事城市

注释

羊城:广州的别称

侯井天:诗人友人名,具体生平不详

神交:精神上的交往,虽未谋面但心意相通

惘然:失意、迷茫的样子

儒外史:可能指《儒林外史》,此处借指世俗功名

井中天:喻指侯井天之名,亦含隐居之意

集诗:收集整理诗歌

破惑:解除困惑

借盏浇怀:借酒消愁之意

岭南:指五岭以南地区,包括广东、广西等地

红棉:木棉树,广州市花,春季开花

译文

十年来精神相交总是随缘而行,世事无常让人回忆起往昔不禁迷茫。 修道之人冷眼旁观世俗功名,得闲时来坐井观天亦是逍遥。 收集诗歌解除困惑终于圆梦,借酒消愁也可成仙。 三月岭南春意尚未消退,您来得正好可以欣赏红艳的木棉花。

赏析

这首诗以友人初会为题材,表达了文人雅士之间的深厚情谊和超脱世俗的人生态度。首联写十年神交的缘分和世事变幻的感慨;颔联用'儒外史'与'井中天'的对仗,展现冷观世俗与逍遥自在的人生态度;颈联通过'集诗破惑'和'借盏浇怀'的对比,体现文人以诗酒自娱的精神追求;尾联以岭南春景和红棉盛开作结,既点明相会时地,又以红棉的绚烂象征友情的珍贵。全诗对仗工整,意境深远,体现了传统文人淡泊名利、注重精神交流的价值取向。

创作背景

此诗为当代文人作品,描写在广州与友人侯井天初次相会的感慨。侯井天应为诗人神交已久的文友,两人可能有共同的诗歌爱好和人生追求。诗中'集诗破惑'暗示侯井天可能在诗歌收集整理方面有所成就,'修道冷观'则体现两人对传统文化和道家思想的共同兴趣。作品反映了当代传统文化爱好者以诗会友、追求精神交流的生活情趣。