《陶公景明骨灰归葬番禺祥和陵园 其一》当代 · 何永沂

在线阅读《陶公景明骨灰归葬番禺祥和陵园 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

词人归去作顽仙,无锁无枷好个天。

烧上悼诗飞玉蝶,未知何处打圆圈。

七言绝句哀悼岭南悼亡追思抒情

注释

陶公景明:指当代诗人陶景明先生

番禺:广州市辖区名,位于广东省中南部

祥和陵园:广州番禺区的一处墓园

顽仙:指逍遥自在、不受拘束的仙人

无锁无枷:没有锁链和枷锁,比喻彻底解脱

玉蝶:指烧化的纸钱灰烬如蝴蝶般飞舞

打圆圈:民间祭祀时绕圈焚纸的习俗,亦暗指生命轮回

译文

词人归去化作逍遥的仙人, 再也没有束缚的枷锁,好一片自由天地。 焚烧悼念的诗文,纸灰如玉蝶飞舞, 不知该在何处绕圈祭奠,寄托哀思。

赏析

本诗以浪漫主义手法处理沉重主题,将逝者化作'顽仙',赋予死亡以诗意和超脱。'无锁无枷'暗喻生命解脱后的自在境界,与人间束缚形成对比。后两句通过'玉蝶'意象将焚烧纸钱的场景诗意化,'打圆圈'既写实又蕴含轮回哲思。全诗举重若轻,哀而不伤,展现了中国传统文化中对生死的达观态度。

创作背景

此诗为当代诗人陶景明先生骨灰归葬广州番禺祥和陵园时,友人或后人所作的悼念诗。陶景明为当代诗词创作者,作品多反映现代生活与传统文化结合。该诗体现了现代人对传统丧葬文化的继承与诗意表达。