《海南行 其三 三亚潜海》当代 · 何永沂

注释

珊瑚：海洋中珊瑚虫分泌的石灰质骨骼，形状多样，色彩艳丽

斑斓：色彩错杂灿烂的样子

龙宫：神话传说中龙王居住的水下宫殿

乐知鱼：化用《庄子·秋水》中'子非鱼，安知鱼之乐'的典故，表达潜海时如鱼得水的快乐

译文

忽然来到海底寻觅珊瑚， 色彩斑斓的美景令人惊叹欲呼。 还未到达龙宫便已会心一笑， 此时此刻唯有我体会到了鱼儿般的快乐。

赏析

本诗以生动的笔触描绘了潜海探奇的奇妙体验。前两句通过'忽来''觅珊瑚''彩色斑斓'等词语，展现了海底世界突然呈现在眼前的惊艳感。后两句巧妙化用庄子'知鱼之乐'的典故，将潜海者与游鱼共乐的境界表现得淋漓尽致。全诗语言明快，意象鲜明，将现代潜海活动与传统文学典故完美结合，体现了人与自然和谐相融的愉悦心境。

创作背景

这是一首描写现代潜海体验的七言绝句，创作时间不详。三亚作为中国著名的热带滨海旅游城市，拥有丰富的海洋资源和珊瑚礁景观，吸引了众多游客体验潜海活动。本诗即是对这种现代旅游体验的诗意表达，将传统诗歌形式与现代生活内容巧妙结合。