《三笑 其三》当代 · 何永沂

在线阅读《三笑 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

小楼听雨惜花枝,草长杨垂莺乱飞。

总有人知春去处,岂无诗送夕斜时。

岭南红豆思佳客,塞上残星拂大旗。

得点自由存个性,笑他舍我问其谁。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

小楼听雨:在小楼上聆听雨声,体现文人雅趣

惜花枝:怜惜被雨水打落的花枝

草长杨垂:草木茂盛,杨柳低垂的春日景象

莺乱飞:黄莺纷飞,形容春意盎然

春去处:春天离去的地方

夕斜时:夕阳西下之时

岭南红豆:出自王维《相思》'红豆生南国',象征思念

塞上残星:边塞地区的残星,暗示边关征人

拂大旗:星光照耀军旗,描绘边塞夜景

得点自由:获得些许自由

存个性:保持独立个性

译文

在小楼上聆听雨声怜惜着被雨水打落的花枝,草木茂盛杨柳低垂黄莺纷飞春意盎然。 总有人知道春天离去的地方,怎会没有诗句来送别夕阳西下的时刻。 岭南的红豆寄托着对远方佳客的思念,边塞的残星照耀着飘拂的军旗。 获得些许自由保持独立个性,笑他人舍弃我来问他是谁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日景象,通过'小楼听雨''草长莺飞'等意象展现文人雅趣。后两联笔锋一转,从岭南红豆到塞上残星,空间跨度极大,形成强烈的对比效果。尾联'得点自由存个性'体现了诗人对独立人格的追求,'笑他舍我问其谁'更是展现出超然物外的洒脱情怀。全诗意境开阔,情感丰富,既有婉约的春愁,又有豪放的胸襟。

创作背景

此诗为近代文人作品,具体创作背景不详。从内容看,诗人通过春日景象抒发个人情怀,体现了传统文人的审美情趣和价值追求。诗中'岭南红豆''塞上残星'等意象的运用,展现了作者广博的文学修养和丰富的想象力。