《悼刘逸生老 其一》当代 · 何永沂

注释

刘逸生：著名古典文学学者、诗人、作家（1917-2001），原名刘日波，广东中山人

啸大旗：比喻在文坛上引领风骚，开创新局面

乘风归去：化用苏轼《水调歌头》"我欲乘风归去"，喻指逝世

月圆时：暗示逝世时间在中秋前后，或喻人生圆满

开我窍：开启我的心智，指启蒙教育

《唐诗小札》：刘逸生代表作，1961年出版，开创古典诗词普及新体例

译文

一代才子曾在文坛高举大旗引领风骚，如今在月圆之时乘风仙去。永远记得少年时您为我开启智慧之门，《唐诗小札》就是我古典文学的启蒙老师。

赏析

这首悼亡诗情感真挚而含蓄深沉。前两句以"啸大旗"喻刘逸生先生在文坛的引领地位，"乘风归去"化用古典意象，将逝世诗意化，"月圆时"既点明时间又暗喻人生圆满。后两句追忆个人受教经历，"开我窍"生动表现启蒙之恩，《唐诗小札》具体点明影响深远的著作。全诗将个人情感与时代背景相结合，既是对先师的深切缅怀，也是对一个文化时代的深情回望。

创作背景

此诗作于2001年刘逸生先生逝世后，作者刘斯奋（作家、书画家，第四届茅盾文学奖获得者）为悼念恩师而作。刘逸生是著名古典文学专家，其《唐诗小札》、《宋词小札》等著作影响了几代人对古典文学的爱好和理解，开创了诗词鉴赏的新文体。刘斯奋少年时深受其著作影响，后成为著名作家，此诗表达了对启蒙恩师的深切怀念和崇高敬意。