《忆笔架山雅聚有寄》当代 · 何永沂

在线阅读《忆笔架山雅聚有寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

多别休言缘份浅,一来便见酒杯深。

高山清吐圆圆月,南曲消魂梦到今。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

笔架山:山名,形似笔架,常为文人雅集之地

雅聚:文人雅士的聚会

缘份浅:缘分不深,相聚时间短

酒杯深:指饮酒尽兴,交情深厚

清吐:清晰地呈现、显露

南曲:南方曲调,泛指雅聚时的音乐演奏

消魂:形容极其愉悦或感动的精神状态

译文

分别虽多莫说缘分太浅,一见面便知酒杯中的情谊深厚。 高山上清澈地升起一轮圆月,南方的曲调令人陶醉,直到今日仍在梦中回味。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了文人雅集的深刻情谊和美好回忆。前两句通过'缘份浅'与'酒杯深'的对比,巧妙表现了虽然相聚时间短暂但情谊深厚的意境。后两句以'高山圆月'和'南曲消魂'两个意象,营造出清雅高远的意境,'梦到今'三字更是将雅聚的美好延续至今,体现了对往昔欢聚的深深怀念。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情感真挚。

创作背景

此诗为当代文人创作的忆旧之作,描写在笔架山与文人雅士聚会的情景。笔架山因其形似文人用具笔架而得名,历来是文人墨客喜欢游览和聚会的地方。诗中反映了当代文人延续古代雅集传统,以诗会友、以酒抒怀的文化活动。