《绍兴行 其二》当代 · 何永沂

在线阅读《绍兴行 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

沈园初进慎题诗,万树鸣蝉竞唱“知”。

吟事迷离心事定,绿杨送梦入荷池。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

沈园:位于浙江绍兴的宋代名园,因陆游与唐婉的爱情故事而闻名

慎题诗:谨慎地题写诗句,暗指陆游在沈园题写《钗头凤》的典故

万树鸣蝉:形容夏日蝉声鼎沸的景象

:蝉鸣声似"知"字,既写实又暗含"知了"的双关意味

吟事:指诗歌创作之事

迷离:模糊不清,若即若离的状态

心事定:内心情感终于安定下来

绿杨:翠绿的杨柳树

荷池:种植荷花的池塘,沈园中的典型景观

译文

初次来到沈园谨慎地题写诗句,千万树上的蝉儿竞相鸣唱着"知"字。吟诗之事虽仍迷离恍惚,但内心情感已然安定,翠绿的杨柳将我的梦境送入荷花盛开的池塘。

赏析

这首诗以绍兴沈园为背景,巧妙运用蝉鸣"知"字的双关意象,既描绘了夏日园林的生动景象,又暗含对往事的知晓与感悟。前两句写景叙事,后两句抒情达意,通过"迷离"与"定"的对比,展现了诗人从困惑到释然的心境转变。末句"绿杨送梦入荷池"意境优美,将现实景物与梦境交织,营造出空灵悠远的艺术境界。全诗语言凝练,意象生动,情感含蓄而深沉,体现了古典诗歌的意境之美。

创作背景

沈园是浙江绍兴的宋代名园,因南宋诗人陆游与唐婉的爱情故事而闻名于世。陆游曾在此题写著名的《钗头凤》词,表达对前妻唐婉的思念之情。此诗以沈园为创作背景,借古园景物抒发个人情感,延续了中国古典文学中"园亭诗词"的创作传统,通过对历史人文景观的描绘,表达对往事的追忆和人生的感悟。