注释
怅开遗集：怅然翻开逝者的遗作集
氤氲：形容浓郁的情感氛围
磊落身：光明磊落的人格
五绝：指诗、书、画、印等方面的极高造诣
二窗：可能指陶公的两个书斋或创作空间
雷电雨风云：比喻创作气势磅礴，变化万千
鱼辙：典故出自《庄子》，喻困境中保持气节
牛棚：特殊历史时期的代称
气不伸：志气不得舒展
市桥：市井桥梁，指平凡之处
译文
怅然翻开遗作集，感受着浓郁的情感氛围，独自追忆他那神思飞扬、光明磊落的人格。
他在诗、书、画、印等方面造诣极高，创作如雷电雨风云般气势磅礴。
士人如鱼处干涸车辙却腰难以弯曲，烟雾弥漫牛棚中志气不得舒展。
悄然独立在市桥之上看流星划过，那嬉笑怒骂的真性情如今又与谁分享。
赏析
这首诗以深沉的笔触悼念陶景明先生，通过对比手法展现其艺术成就与人生境遇。前两联极写陶公的艺术造诣和创作气势，'五绝人诗书画印'概括其多方才华，'二窗雷电雨风云'用自然意象比喻其创作的能量。后两联转折写其在特殊年代的困境，'鱼辙'、'牛棚'等意象深刻反映知识分子的遭遇。尾联'悄立市桥星划过'意境深远，既写逝者如流星划过，又暗含其精神不朽。全诗情感真挚，对仗工整，用典恰当，展现了传统诗词的现代生命力。
创作背景
此诗为当代人悼念书画家陶景明先生的挽诗。陶景明（1925-2003）为现当代著名书画家、篆刻家，在诗、书、画、印方面均有很高造诣，其人在特殊历史时期曾遭受不公正待遇，但始终保持艺术家的气节和风骨。这首诗创作于陶公逝世后，表达了后学对其艺术成就的敬仰和人品风骨的追思。