注释
骨清：指梅花清瘦的枝干，象征高洁品格
泼胭脂：形容红梅鲜艳的色彩如同泼洒的胭脂
铁干：指梅花坚硬如铁的枝干
点点绯：点点红色，绯指红色
东风烧赤壁：借用三国赤壁之战中火烧赤壁的典故
煮酒论英雄：化用《三国演义》中曹操与刘备煮酒论英雄的典故
英雌：改自'英雄'，突出红梅的女性特质和英勇气概
译文
清瘦的枝干怎能妨碍披上胭脂般的红妆，
铁硬的枝干横斜伸展点缀着点点绯红。
借来东风如同赤壁之战的火攻壮举，
请谁来煮酒共论这红梅的英雌气概。
赏析
这首诗以红梅为咏物对象，巧妙运用历史典故，将红梅的艳丽色彩与英雄气概相结合。前两句写红梅的外形特征，'骨清'与'泼胭脂'形成对比，既突出其高洁品格又不失艳丽本色。后两句借用三国典故，'借得东风烧赤壁'将红梅的红色比作赤壁之战的烈火，气势磅礴；'煮酒论英雌'化用经典，将红梅拟人化为巾帼英雄，赋予其刚柔并济的特质。全诗构思新颖，意象独特，在传统咏梅诗中别具一格。
创作背景
此诗为咏梅组诗中的一首，具体创作年代和作者不详。从用典和风格看，应创作于明清时期。诗歌巧妙融合三国典故，体现了文人咏物诗善于用典、托物言志的特点。红梅作为梅花中的特殊品种，既有梅的高洁，又有艳丽的色彩，常被用来象征外柔内刚、美丽与英气并存的品格。