《除夕述怀》当代 · 何永沂

在线阅读《除夕述怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

过年不久又过年,长恨此身非自然。

独步长街偷买懒,云游四海憾无缘。

春风染绿开桃萼,烛影摇红对水仙。

大负毛诗遗教在,牢骚不发不成篇。

七言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

除夕:农历一年最后一天的夜晚,也指最后一天

述怀:抒发情怀,表达内心的感受

非自然:不自由,受束缚之意

偷买懒:偷偷地享受片刻闲适

云游四海:漫游天下,自由自在地游历

桃萼:桃树的花萼,指桃花初开

烛影摇红:烛光摇曳映出红色光影

水仙:冬季开花的花卉,常作为年花

毛诗:指《诗经》,因汉代毛亨、毛苌所传故称

遗教:遗留的教诲

牢骚:心中的不满和郁闷

译文

刚过完年不久又到了新的一年,常常遗憾自己不能自由自在。 独自在长街上漫步偷得片刻闲适,遗憾没有机会漫游四海。 春风吹绿了大地桃花初绽,烛光摇曳映照着红色的水仙花。 实在有负《诗经》遗留的教诲,心中郁闷不抒发就难以成诗篇。

赏析

这首诗以除夕为背景,抒发了作者对时光流逝的感慨和对自由生活的向往。前两联通过'又过年'的重复和'长恨'、'憾无缘'等词语,表达了身不由己的无奈和对云游四海的渴望。后两联笔锋一转,描绘了春节时节的典型景象——桃花初开、水仙绽放,烛光摇曳,营造出节日的氛围。尾联巧妙引用《诗经》传统,表明诗歌创作需要真情实感的抒发。全诗语言朴实自然,情感真挚,将个人感慨与节日景象巧妙结合,体现了传统文人借节抒怀的创作特点。

创作背景

这是一首现代人创作的古典风格诗作,以除夕这一传统节日为背景,反映了现代人在传统节日中的复杂心境。诗中既包含了传统春节的典型意象(桃花、水仙、烛影),又融入了现代人对自由和闲适生活的向往,体现了传统文化与现代人精神世界的交融。