《蛇年应节诗》当代 · 何永沂

在线阅读《蛇年应节诗》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 何永沂

五丁难拔蜀山蛇，百證后遗溯亚爷。

红杏枝头春意闹，乌衣巷口夕阳斜。

下岗黎庶谋生计，开道官商响警车。

寄语嫦娥休悔药，广寒虽冷不须嗟。

七言律诗下岗职工中原人生感慨叙事

注释

五丁难拔蜀山蛇：化用五丁开山神话，五丁是古代蜀国五位力士，曾开山辟路

百證后遗溯亚爷：指各种历史遗留问题需要追溯根源

红杏枝头春意闹：引用宋祁《玉楼春》名句，形容春意盎然

乌衣巷口夕阳斜：引用刘禹锡《乌衣巷》名句，喻世事变迁

下岗黎庶：指改革开放后国有企业下岗职工

开道官商：指为官员和商人开道的警车

嫦娥休悔药：引用嫦娥奔月典故，嫦娥偷食不死药而奔月

广寒：月宫别称，传说月宫清冷故名广寒宫

译文

如同五丁难以拔除蜀山的巨蛇，各种历史遗留问题需要追溯根源。 红杏在枝头绽放春意正浓，乌衣巷口夕阳西下时光流转。 下岗的百姓为生计奔波忙碌，为官员商人开道的警车声声鸣响。 寄语月宫嫦娥不必后悔偷食仙药，广寒宫虽然清冷但也无需叹息。

赏析

本诗为当代创作的蛇年应景之作，巧妙融合古典诗词意象与现代生活图景。艺术上采用对比手法，将古典诗句与现代词汇并置，形成时空交错的艺术效果。前两联化用古代神话和诗词名句，后两联直面当代社会现实，通过嫦娥悔药的典故表达对现实生活的思考。全诗在传统诗词形式中注入现代意识，体现了古典诗歌形式的当代生命力。

创作背景

此诗应创作于蛇年春节期间，反映了改革开放后中国社会的变迁。诗中下岗职工、官商现象等内容，折射了20世纪末21世纪初社会经济转型期的社会现实。作者巧妙运用传统诗词形式表现当代生活，体现了古典文学形式的现代转化。