《劝君》当代 · 何永沂

在线阅读《劝君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

劝君骂骂秦始皇,政由帝主待思量。

开封不设龙头铡,闭国横裁马尾妆。

专制都称前辙鉴,江山留与后人忙。

千疮百孔谁能补,试看苏东塌了墙。

七言律诗中原劝诫古迹含蓄

注释

劝君:劝告您,规劝之意

秦始皇:中国历史上第一个封建王朝的建立者,以中央集权和严刑峻法著称

政由帝主:政事由皇帝主宰,指君主专制制度

开封:指北宋都城开封,此处借指古代司法制度

龙头铡:传说中包公的刑具,象征公正司法

闭国:闭关锁国政策

马尾妆:指清代男子的发式,象征保守传统

前辙鉴:前车之鉴,历史教训

苏东:指苏联和东欧社会主义国家

塌了墙:指柏林墙倒塌和苏联解体等历史事件

译文

劝您不要一味指责秦始皇,君主专制的政体需要深思熟虑。 即使没有包公那样的严刑峻法,闭关锁国时也强行推行传统习俗。 专制制度都被称为前车之鉴,江山社稷留给后人来忙碌修补。 千疮百孔的局面谁能弥补,请看苏联东欧的体制已经崩溃。

赏析

这是一首具有深刻历史反思意味的现代诗作。诗人通过对秦始皇和专制制度的辩证思考,表达了对历史评价的复杂性认识。艺术上采用七言律诗形式,但内容具有鲜明的现代意识。诗中运用历史典故和现代政治事件对比,形成强烈的时空张力。'千疮百孔谁能补'一句既是对历史遗留问题的慨叹,也是对现实困境的反思。结尾'苏东塌了墙'以具体历史事件收束全诗,增强了作品的历史厚重感和现实针对性。

创作背景

此诗创作于20世纪末至21世纪初,反映了后冷战时期对中国历史和政治体制的深刻反思。作者以历史唯物主义的视角,重新审视秦始皇和专制制度的历史作用,同时结合苏联解体和东欧剧变等当代重大历史事件,表达了对政治体制改革和历史经验教训的思考。作品体现了改革开放后中国知识分子对传统与现代、东方与西方政治文明的比较研究。