《论诗绝句》当代 · 何永沂

在线阅读《论诗绝句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

醉唱阳关三叠柳,笑拈春月一江花。

最是关情司马怨,深宵有客哭琵琶。

七言绝句人生感慨凄美含蓄抒情

注释

阳关三叠:古曲名,源自王维《送元二使安西》,因末句'西出阳关无故人'反复咏唱三遍而得名

:谐音'留',古人有折柳送别的习俗,此处既指杨柳,又暗含离别之意

:用手指轻轻拿起,形容优雅闲适的姿态

司马怨:指白居易《琵琶行》中'座中泣下谁最多,江州司马青衫湿'的典故,司马指白居易曾任江州司马

哭琵琶:化用《琵琶行》中琵琶女'夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干'的意境

译文

醉意朦胧中吟唱着阳关三叠的送别曲,笑盈盈地拈起春月映照的江边花枝。 最令人动情的是白居易那般深沉的哀怨,深夜里总有客人为琵琶声中的悲切而哭泣。

赏析

这首绝句以精炼的语言概括了中国古典诗词中的两大经典意象——阳关送别与琵琶诉怨。前两句用'醉唱'与'笑拈'形成对比,展现诗词创作中豪放与婉约并存的审美特质。后两句巧妙化用白居易《琵琶行》的典故,通过'司马怨'和'哭琵琶'的意象,深刻揭示了诗歌能够触动人心、引发共鸣的艺术魅力。全诗在短短四句中完成了从外在形式到内在情感的升华,体现了论诗诗'以诗论诗'的独特艺术手法。

创作背景

这是一首以诗歌形式探讨诗歌艺术本质的论诗绝句,继承了中国古代以诗论诗的传统(如元好问《论诗三十首》)。作品通过融合王维《渭城曲》和白居易《琵琶行》两大经典诗歌意象,探讨了诗歌的抒情本质和艺术感染力。创作时间不详,但从语言风格和用典方式看,应出自清代或近代诗人之手,体现了对古典诗歌传统的深刻理解与继承。