《重读钱钟书七律《阅世》感赋》当代 · 何永沂

在线阅读《重读钱钟书七律《阅世》感赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

身以默存世可知,枯槐万蚁对危时。

破噤律成堪压卷,于无声处听真诗。

七言绝句人生感慨含蓄抒情政治抒情

注释

身以默存:化用钱钟书字'默存',暗指在特殊年代中保持沉默的处世态度

枯槐万蚁:典出唐李公佐《南柯太守传》'南柯一梦',喻指世事变幻、人生虚幻

破噤:打破沉默,指在压抑环境中发出声音

于无声处听真诗:化用鲁迅'于无声处听惊雷',指在沉默中体会真正的诗意和真理

译文

以沉默的姿态存活于世方可明哲保身,如同枯槐下的万蚁面对危难时刻。打破沉默创作出的诗律足以成为压卷之作,正是在万籁俱寂之处才能聆听到真正的诗篇。

赏析

本诗以精炼的语言表达对钱钟书《阅世》的深刻理解。前两句以'默存'双关,既指钱钟书的字号,又暗喻其在特殊历史时期的处世智慧;'枯槐万蚁'典故运用巧妙,暗喻世事变幻和知识分子的处境。后两句'破噤律成'与'于无声处'形成强烈对比,突出在压抑环境中坚持创作的可贵。全诗用典精当,对仗工整,既是对钱钟书作品的致敬,也是对特定历史时期文人处境的深刻反思。

创作背景

此诗为当代读者重读钱钟书七律《阅世》后的感怀之作。钱钟书《阅世》创作于特殊历史时期,体现了知识分子在困境中的思考与坚守。本诗作者通过解读钱钟书的原作,表达对那个时代文人处境的理解和对文学创作价值的思考,具有深刻的历史反思意义。