《西江月 道情词》当代 · 何永沂

在线阅读《西江月 道情词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

红杏枝头春闹,乌衣巷口阳残。

星辰夜夜度关山,摄得萤光百万。

难得糊涂境界,何妨游戏人间。

缠诗骑鹤上邯郸,一饱黄粱熟饭。

人生感慨夜色抒情文人旷达

注释

西江月:词牌名,双调五十字,上下片各四句两平韵一仄韵

红杏枝头春闹:化用宋祁《玉楼春》"红杏枝头春意闹"句

乌衣巷口:化用刘禹锡《乌衣巷》"乌衣巷口夕阳斜"句,指贵族居所

星辰夜夜度关山:暗用杜甫《宿府》"永夜角声悲自语,中天月色好谁看"意境

萤光:萤火虫之光,喻微小而珍贵的光芒

难得糊涂:清代郑板桥名言,指大智若愚的境界

游戏人间:指以超脱态度面对人生

缠诗骑鹤上邯郸:化用"腰缠十万贯,骑鹤上扬州"典故,结合邯郸梦故事

黄粱熟饭:用唐传奇《枕中记》黄粱一梦典故,喻人生虚幻

译文

红杏花开枝头春意喧闹,乌衣巷口夕阳西沉。每夜仰望星辰跨越关山,采集得萤火微光百万。 难得达到糊涂的境界,何妨以游戏态度面对人间。带着诗书骑鹤前往邯郸,饱餐一顿黄粱熟饭。

赏析

这首《西江月·道情词》以超脱豁达的笔触,表达了一种道家情怀和人生哲理。上片通过'红杏春闹'与'乌衣阳残'的对比,暗示繁华易逝、盛衰无常。'星辰度关山'、'萤光百万'等意象,既显天地之浩渺,又见微光之珍贵,体现作者对宇宙人生的深刻感悟。下片直抒胸臆,'难得糊涂'道出大智若愚的处世智慧,'游戏人间'展现超然物外的人生态度。末句用'骑鹤上邯郸'、'黄粱熟饭'两个典故,巧妙点破功名富贵的虚幻性,完整呈现了道家超脱世俗、追求精神自由的思想境界。全词用典精当,意境空灵,语言隽永,在有限的篇幅内蕴含了丰富的人生哲理。

创作背景

此词为清代或近代文人所作的道情词,具体创作年代和作者已不可考。道情词是道教文学的一种体裁,多以宣扬道家思想、超脱人生为主题。词中融合了多个历史典故和前人诗句,体现了作者深厚的文学修养和对道家哲学的深刻理解。作品反映了在世事变迁中文人寻求精神解脱的普遍心理,具有典型的士人隐逸情怀。