注释
飞船：指顺流急下的船只
击石：撞击礁石，形容水势险急
劫难逃：不可避免的灾难
枉费篙：白费撑船的竹篙，意指人力无法抗衡水势
同舟：同乘一船，引申为共患难
能狂：能够放纵豪情
百态：各种情态
一时豪：一时的豪迈气概
译文
急流中的船只撞击礁石灾难难逃，
水势如此汹涌白费了撑篙之力。
此时此刻你我同舟共济，
能够放纵豪情展现百般姿态成就一时豪迈。
赏析
本诗以险急水势为背景，通过‘飞船击石’的惊险场景，展现人与自然抗争的壮烈画面。前两句极写水势之险恶，用‘劫难逃’、‘枉费篙’突出人力之渺小；后两句笔锋一转，在危难中突显同舟共济的豪情，形成强烈对比。全诗语言简练而意境开阔，既表现了自然力量的不可抗拒，又歌颂了人类在困境中迸发的豪迈气概，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为《清远连山连州游记》组诗中的第八首，描写在连江（北江支流）险滩行船的惊险经历。连州地处粤北山区，河道多险滩急流，古代行船十分危险。该诗可能创作于明清时期文人游历粤北山水时，生动记录了在连江险滩行船的惊险场面和同舟共济的豪情。